Московский Пурим
Межуниверситетская конференция,
посвященная памяти еврейских советских
литераторов жертв сталинизма
организованная Центром изучения идиша им. Рены Косты,
Отделение литературы народа Израиля,
Факультет иудаики
В рамках мероприятий «30 лет изучения идиша в
университете Бар-Илан»
28 февраля 2013
«...жив Г-сподь, который вывел и который
привел потомство дома Израиля из страны
северной и из всех стран, куда Я изгнал их; и
будут они жить на земле своей.» (Йермийя 23:8)
«18 Адара» - День памяти и благодарения
за избавление от сталинского террора
и чудо репатриации из СССР
Сессия I
аудитория «Бек»
9:45 – 11:30
Приветствия руководителей университета
Председатель: Роман Кацман,
университет Бар-Илан
Авром Новерштерн,
Еврейский университет в Иерусалиме
«Литература на идише в СССР: новизна и
ангажированность»
Шимон Редлих,
университет им. Бен-Гуриона в Негеве
«Роль литераторов, писавших на идише, в
Еврейском антифашистском комитете»
Бер Котлерман, университет Бар-Илан
«Дер Нистер в поисках геулы, лето 1947 г.»
Перерыв на обед
12:00 – 13:30
Праздничный обед в рамках торжественного
открытия кафедры по исследованию
хасидизма и учения рабби Леви Ицхака из
Бердичева, под эгидой г-на Леви Ицхака и г-
жи Йегудит Рахмани (по приглашению)
Сессия II
аудитория «Бек»
14:15 – 16:30
Председатель: Шимон Редлих,
университет им. Бен-Гуриона в Негеве
Мордехай Альтшулер,
Еврейский университет в Иерусалиме
«Культура на идише в СССР – историческая
перспектива»
Рина Лапидус, университет Бар-Илан
«Молодые писатели и поэты, писавшие на
идише, которых преследовал сталинский
режим»
Авива Таль, университет Бар-Илан
«“Вот как дерево седеет”: поэзия Шифры
Холоденко»
Велвл Чернин
«“Исповедь поросенка”: аллюзии на
сталинский террор в поэзии Лейба Квитко»
Сессия III:
аудитория «Нано-технология», здание №206
Память и очевидцы
16:30 – 18:30
Председатель: Иосиф Менделевич, узник
Сиона
Обсуждение показаний очевидцев
антисемитской кампании в СССР,
прекратившейся со смертью Сталина в
Пурим 5713/1953 с участием детей жертв
сталинизма, узников Сиона и историков:
Наталья и Нина Михоэлс, Ицхак Клунер,
Моше Лебель, Федор Лясс, Эмиль
Любошиц, Иосиф Бегун, Анатолий
Кардаш, Яков Басин
Приветствия министров и членов Кнессета 18:30 – 19:00
Музыкально-театральная
программа
19:00 – 20:00
Фрагменты из документального фильма о
подпольных советских пуримшпилях (на
русском языке с титрами на иврите)
Иерусалимский клуб «Зимрат гаарец»: Юрий Липманович, Шломо Ленский,
Дмитрий Винницкий, Наталья Фельдман
Отрывки из пуримшпилей последних лет (на
иврите, русском и идише)
Организационный комитет:
Проф. Гиллель Вайс, глава Центра по изучению
идиша
Др. Бер Котлерман, академический директор
Центра по изучению идиша
Ася Энтова, координатор
Секретарь оргкомитета: Др. Анат Адерет
Bar Ilan University
http://www.biu.ac.il/js/li/yiddish/
Tel. (972)35318564,
(972)35318630
Fax: (972)35340494
Email: gr.yiddish@biu.ac.il
The Rena Costa Center for
Yiddish Studies
|